使用のための指示：Humalog Mix 50

ATXコード A10AD04インスリンLyspro

活性物質インスリンリスプロ二相性

薬理学グループ

血糖降下薬 - ヒト長期作用性インスリン類似体[インスリン]

分類学的分類（ICD-10） Z31.1人工授精

E10インスリン依存性真性糖尿病

炭水化物代謝の代償不全、糖尿病、インスリン糖尿病、糖尿病1型糖尿病ケトアシドーシス、インスリン依存性糖尿病、インスリン依存性糖尿病、昏睡高張性非ケト酸性糖尿病、不安定型糖尿病、1型糖尿病糖尿病、I型真性糖尿病、インスリン依存性真性糖尿病、1型真性糖尿病

組成

皮下投与のための懸濁液1ml

活性物質：

インスリンlyspro 100 ME

補助物質：メタクレゾール-176mg; フェノール液0.8mg（89％フェノール換算で0.715mg）。 グリセロール（グリセロール） - 16mg; 硫酸プロタミン0.28mg; 親水性リン酸ナトリウム - 3.78mg; 酸化亜鉛-qs（25μg以下の亜鉛イオンを得るため）、10％の塩酸溶液および/または10％-qsの水酸化ナトリウム溶液7.0-7.8のpHを確立する。 注射用水 - 1 mlまで

薬理学的効果

薬理作用 - 低血糖。

投与と投与

F / k、肩、臀部、臀部または腹部の領域。 注射部位は、同じ場所が1ヶ月に1回以上使用されないように交替されるべきである。 Humalog®Mix 25を調製する場合は、血管内に薬剤が入るのを避けるように注意してください。 注射後、注射部位をマッサージしないでください。

薬物の温度は室温でなければならない。

Humalog®Mix 25の用量は、血液中のグルコースレベルに応じて、医師が個別に決定します。 インスリン投与の様式は個々である。

Humalog®Mix 25の導入/導入は受け入れられません。

カートリッジを装置に取り付けて針を取り付けるとき、インスリン供給装置の製造者の指示を厳守しなければならない。

Humalog®Mix 25の管理に関する規則

導入の準備。 使用直前に、Humalog®Mix 25カートリッジを手の平の間で10回転がし、振とうして均一な濁った液体やミルクのように見えるまでインスリンを再懸濁するために180度回転させます。 激しく振ってはいけません。 これは泡の出現を招き、正しい服用量を妨げる可能性があります。 混合を容易にするために、カートリッジは小さなガラスビーズを含む。 混合後にフレークがある場合、その薬剤は使用されない。

注射の前に、QuickKenny™シリンジペンの使用に関するマニュアルを読む必要があります。

QuickKenny™シリンジペンのHumalog®Mix 25の投与に関する規則

QUIKPEN™ペンシリンジは使いやすいです。 これは、100IU / mlの活性を有するインスリン製剤3ml（300単位）を含有するインスリン（「インスリン注射器ペン」）の導入のための装置である。 1回の注射で1〜60単位のインスリンを注射することができます。 1単位内に線量を設定できます。 ユニットが多すぎると、インスリンを失うことなく用量を補正できます。 QUIKPEN™シリンジハンドルは、Becton、Dickinson and Company（BD）からペンシリンジ用の針で使用することをお勧めします。 シリンジペンを使用する前に、ニードルがシリンジハンドルに完全に取り付けられていることを確認してください。

今後、次のルールを遵守してください。

1.主治医が推奨する無菌および消毒の規則を守ってください。

2.手を洗う。

3.注入する部位を選択します。

4.注射部位で皮膚を拭きます。

5.同じ場所が月に1回以上使用されないように注射部位を配置する。

QuickKenny™シリンジペンの準備と紹介

1.シリンジハンドルのキャップを引き抜いて取り外します。 キャップを回転させないでください。 シリンジハンドルからラベルを取り外さないでください。 インスリンがインスリンのタイプについて検査されていることを確認する。 有効期限; 外観。 インスリン懸濁液のみ：手のひらの間に注射器ペンを静かに10回転がし、10回回す。

2.新しい針を取る。 外針キャップから紙のステッカーを取り出します。 アルコールで湿らせたタンポンを使用して、カートリッジホルダの端にあるゴム製のディスクを拭きます。シリンジハンドルの軸上のキャップに針を直接入れます。 ニードルが完全に取り付けられるまでニードルをねじ込みます。

3.針からキャップを取り外します。

4. QUIKPEN™シリンジペンでインスリン投与を確認します。 毎回、インスリン摂取量を確認する必要があります。 シリンジペンからインスリンの摂取を確認するには、各注射の前にインスリンの滴が出る前に実行して、シリンジペンが投与の準備ができていることを確認する必要があります。

あなたが細流の前にインスリン摂取量をチェックしないと、インスリンをあまりにも少なすぎるか、あまりにも多く得ることができます。

5.皮膚を引っ張ったり、大きな折り目を入れて固定します。 用量ボタンを注射に必要な単位数まで回転させます。 主治医が推薦する注射を行う方法を用いて針SCを導入する。 ドーズボタンに親指を置き、止まるまでしっかりと押してください。 フル用量の導入については、用量ボタンを維持し、徐々に5にカウントする。

6.針を外して保護キャップを針に付け、綿棒で注射部位を静かに数秒間押します。 注射部位をこすらないでください。 インスリンが針から垂れ落ちると、患者は十分に長い間皮膚の下に針を保持していない可能性が高い。 注射針の先端に1滴のインスリンが存在する - これは正常であり、用量には影響しません。

7.ニードルの保護キャップを使用して、ニードルのネジを緩めて廃棄します。

偶数は、線量インジケータウィンドウに数字の形で印刷され、奇数は偶数の間の直線の形をしています。

投与に必要な投与量がカートリッジに残っている単位数より多い場合、そのシリンジペンに残りのインスリン量を入力し、新しいペンを使用して必要な投与量を完了させるか、または必要な投与量を新しいシリンジペン。

用量ボタンを回してインスリンを注入しようとしないでください。 投与量ボタンを回すと、患者はインスリンを受け取らない。 インシュリンの投与量を受け取るためには、直接的な軸で投与量の導入ボタンを押す必要があります。

注射中にインスリンの用量を変えようとしないでください。

注意。 シリンジペンは、患者がシリンジペンに残っている単位数を超えるインスリン用量を設定することを許可しない。 フル用量が投与されるという確実性がない場合は、別の用量を入力するべきではありません。 使用説明書を読み、指示に従ってください。 薬物の有効期限が切れておらず、患者が正しいタイプのインスリンを使用していることを確認するためには、各注射の前にシリンジペンのラベルをチェックする必要があります。 シリンジペンからラベルを取り出さないでください。

QUIKPEN（商標）ペンシリンジの用量ボタンの色は、シリンジペンのラベル上のストリップの色に対応し、インスリンのタイプに依存する。 このマニュアルでは、線量ボタンがグレー表示されています。 QuickKenny™ペンシリンジペンの青色は、Humalog®製品での使用を意図していることを示しています。

重要なメモ

保管と廃棄

シリンジペンは、使用説明書に指定された時間以上冷蔵庫の外にいる場合は使用できません。

針が付いているシリンジペンを保管しないでください。 ニードルを取り付けたままにしておくと、インスリンがペンシリンジから漏出したり、インスリンがニードル内部で乾燥してニードルの目詰まりを起こしたり、カートリッジ内に気泡が発生することがあります。

使用していないシリンジペンは、2〜8℃の温度で冷蔵庫に保管してください。凍結している場合は、シリンジペンを使用しないでください。

現在使用されているシリンジペンは、子供が手が届かない場所では、熱と光の発生源から保護された場所に30℃を超えない温度で保管してください。

使用済みの針は、穿刺抵抗性で密閉された容器（例えば、有害物質や廃棄物用の容器）に廃棄してください。

各注射の後に針を取り外す必要がある。

医療廃棄物の処分に関する現地の要求に従って、医師の推奨に従って、使用済みの注射器に針が付いていない注射器を処分する。

充填した容器を鋭利なもののためにリサイクルしないでください。

よくある質問

異物（ほこり、ほこり、食品、インスリンまたは液体）がシリンジペンの内部に入った場合、ボタンを押して用量を入力すると緊張します。 シリンジペンに異物が入らないようにしてください。

患者が投与量の投与を完了した後、なぜ注射針からインスリンが漏れるのか？

おそらく、患者は急速に皮膚から針を抜き取った。 線量インジケータウィンドウに数字「0」があることを確認する必要があります。

次の線量を入力するには、線量ボタンを押したままにして、針を外す前にゆっくりと5に数えます。

- インスリンはどのように見えるのですか？

いくつかのインスリン製剤は濁った懸濁液であり、他のものは透明な溶液である。 同封の説明書に記載されているインスリンの説明を必ずお読みください。

- 患者に処方された用量が60単位を上回る場合、患者は何をすべきですか？

処方量が60単位を超える場合、患者は2回目の注射が必要になるか、またはこの問題について主治医に連絡することができます。

- 注射ごとに新しい針を使用する必要があるのはなぜですか？

針を再使用すると、患者は誤った用量のインシュリンを受け取り、針が詰まったり、シリンジペンが握り始めたり、滅菌障害によって感染が引き起こされることがあります。

- 患者がどのくらいインスリンがカートリッジに残っているかわからない場合はどうすればいいですか？

針の先端が下を向くようにハンドルを取る必要があります。 透明なカートリッジホルダーの目盛は、残りのインスリン投与量の概算値を示しています。 これらの数値は、線量を設定するために使用すべきではありません。

- 患者がシリンジペンからキャップを取り外せない場合、どうすればよいですか？

キャップを取り外すには、キャップを引き出す必要があります。 患者がキャップを取り外すことが困難な場合は、キャップを時計回りに反時計回りに回して緩め、次にキャップを引き抜いてキャップを外します。

問題の形式

皮下投与のための懸濁液、100IU / ml。 中性ガラスカートリッジで3ml。 5個のカートリッジをブリスターに入れる。 1 blにする。 段ボールのパックを入れてください。 または、カートリッジをQuickKenny™シリンジペンに挿入します。 5本のシリンジでは、ボール紙をダンボールに入れます。

薬局からの休暇の条件

処方せん。

保管条件

2〜8℃の温度で（凍結しないでください）。 直射日光や高温から保護する

子供の手の届かないところに保管してください。

賞味期限

皮下投与のための懸濁液100IU / ml - 3年間。 パッケージを開封した後、30℃以下の温度で28日間放置する。

パッケージに記載されている有効期限が過ぎてから使用しないでください。