言葉の意味の形成
07 Nov 2016
言語学者 博士 ドーピングは言葉の誤用、ポリコード化されたハイパーテキストおよび家庭用辞書編集について語っています。 どのように子どもたちは言葉を知覚しますか? どのコンテキストが未知語の値の形成に影響を与えますか? 単語のすべての意味は辞書に記録すべきですか?
とき、我々誰かが発言をする: "あなたは、特定の単語を、使用していると間違っている" - と言葉の間違った使用は何ですか? どのような原理は、我々はについて話すことができますか? 心に来る最初の事 - の辞書を見てみましょう。 しかし、我々は常にこの辞書に役立つのですか?
私の学生は、残念ながら、非常に多くの場合、私に本当に素晴らしい例を提供しました。 一人の学生は、本に書いた彼女はかつて働いていたダンススタジオ、への扉のように見えた: "。スタジオへの扉がちょうど建物のファサードの上に位置していたので、しきい値は3段階で行われました" 当然のことながら、私は彼女の悪意に満ちた質問尋ねた: "ドアは屋根の上にあった、または多分空のどのようにこのすべてが起こるだろうか?」と若い女性は私に絶対に素晴らしい答えを与える"まあ、これはの底リムと呼ばれています?建物は、私は彼女が基盤を意味し、すなわち "、忘れてしまいました。 また、のはそれについて考えてみましょう:彼女の基盤のために - それは家が立って、その上に耐荷重構造ではない」建物の下部にリムを。」 彼らは建築構造の両方の部分であるので女の子、大人の女の子のネイティブ言語では、文字 "F"で単語を混乱させる。 それは奇妙な状況です。 すべてはどのように判明するだろうか?
あなたの発音や外国語を向上させる-向知性薬を助ける:Cogitum、 フェノトロピル 、 ヌーペプト 、 Cortexin 、Semax。
この質問に答えるために、私たちの心の中で単語の方法をすべての形態を考えることが有用です。 のは、小さな子供で最初に見てみましょう。 我々は我々の最愛の子供の本で言われたように、彼はまだ本当に、それを言う方法を知らなかったときは、「メリー・ポピンズ」は、独自の言語を話します。 あなたが覚えていれば、子供の頃に双子は彼らの言語を話します。 だけでなく、双子、すべての子は独自の言語を話します。
彼は約2歳だった息子は、馬 "チョップチョップチョップ"と犬「ワワ」と呼ばれます。 そして、ここで私たちは庭に彼と一緒に行くと、巨大な犬を参照してください。 彼は「ママ、チョップ、チョップ、チョップ!」と言っ 「いいえ、 - 私は言う - 。ワワ - これは馬ではない、それは犬です」。 「いや、 " - 怒っ私の息子は言いました。 これはどのように起こることができますか? 彼のための手段は、猫、犬、馬は一符号を異なって - サイズで。 突然、彼はそれはそうのように大きな馬のように、(彼はポニーを見た)という事実は、犬に直面しています。 それは起こりません。 そして、私は彼に言った: "、してください見て、足で、それはひづめを持っていない、彼女を爪、彼女はアスファルトの爪ではなく、ひづめをノック。」 そして、彼はこの「馬」に疑問に見えました。
なぜこのようなことが起きるのでしょうか? 時間の経過とともに、彼はそれを理解する - - そのように何かと呼ばれるそれは、私たちを模倣するものから、最初は子供がオブジェクトまたはオブジェクトのクラスがいることを認識することが判明しました。 しかし、彼は、オブジェクトのこのクラスに属性はまだ彼らが割り当てられている、むしろ、割り当てられたが、彼のいくつかされていません。 徐々に、大人と通信して、子供はこのまたはそのオブジェクトを持っている属性が何を理解しています。 そして、これはかなり早い時期に辞書全く形成されたよりも表示され、非常に注目すべきプロパティは、です。
注目すべきはアレクサンダーZalevskaya有名psycholinguistと心理学者は、私たちが子供の頃に学ぶ単語は、生きているポリ符号化されたハイパーテキストであると述べました。 それは我々がそれが私たちを呼び出して、その音、団体、との言葉を取る、です。 例えば、ツリーは、壊れたおもちゃで、休日にみかんの香りと私たちの心に壊れたおもちゃのための罰を関連させることができる - あなたは、誰もが自分自身の関連性を持っている他に何を知っていることはありません。
私たちが生きているポリコーディングされたハイパーテキストなどの単語を学ぶなら、その後支障は生じません。
徐々に、我々は必要なすべての兆候を調整し、言語に存在するという事実に来ます。
もう一つは、我々はいくつかの他の方法で単語を学ぶ場合。 どうやって? 私たちは、現代の世界は言葉の膨大な数、私たちも、私たちは言葉が何を意味するのかを推測することはできませんことを知らないそのうちの値に囲まれている中のあなたとされています。 テレビでは、我々は、時には正確に正常に再生、耳でそれらを知覚しない、なじみのない単語の膨大な数を聞きます。 これらの学生はなじみのない単語を書くために起動したとき、彼らは本当に素晴らしいエラーをしています。 ここでは、この言葉の価値はどこにいますか?
記事の絶対に素晴らしい論理学者、数学者ウラジミールウスペンスキーは、私が思うに、1978年または1980 - 単語「権威」のレム協会考え - それは古い記事です。 抽象が、最も一般的な協会:暖かく、ハード、ハード。 彼らはどこから来ましたの? 我々は異なる文脈とこれらのコンテキスト内の単語を聞く彼は絶対に素晴らしい数学的モデルは、それが私たちになじみのない単語を意味するかもしれません計算します。 しかし、2つの条件が必要であるがあります。 最初の条件 - 私たちは、異なるコンテキストの多くを持っていること。第2の条件は、右の単語は、我々は、我々は徐々にを導出し、十分な頻度で会ったことがあります。
頻繁に起こるように、我々はテレビで言葉を聞くときにはどうなるか、と言う、言葉は、しばしば十分かコンテキストの十分な多様で会う予定です。 任意の単語「弾劾」は、言う:「共産主義派会長または開始弾劾手続きを弾劾する」、「民主党が来年の選挙を失った場合バラク・オバマ大統領は弾劾を脅しました。」 特別な法的手続き - どのように我々は弾劾することを学ぶ必要があるのですか? 私たちはこれらの文脈から聞くことができるほとんどは、それが辞任、社長はすることができますいくつかの非難が、言葉の正確な意味のようなもので、私たちは知りません。
ここでは、辞書で調べる必要があります。 推測する辞書で見て、残念ながら、我々は常に我々が怠惰のか分かりません。 我々は今、以前よりもはるかに多くを行うための機会を持っていますが。 インターネットは辞書の膨大な数を置き換える、ちょうど多くの深刻な辞書を提示Gramota.ruポータル、見て、任意の単語はあなたに明らかにされます。 残念ながら、我々は常にません。
その結果、私たちは言葉の近似値を有することです。 私の女性は、もちろん、単語 "しきい値"を聞いたことがあるが、彼女は聞くことができる:「私たちは閾値であなたにさよならを言う」、「彼女は家のしきい値に彼に会った、「多分」彼はつまずい高しきい値。」 それは戸口にダウンストラップ - 彼女は、しきい値がいることを気にしていませんでした。銃口しないように、高い閾値は、いくつかのしきい値を超える掃引ことができませんでした、合格しなかった悪霊に、古い小屋に入れました。 彼女はちょうど知りませんでした。これは、いくつかの家の父や祖父で構築されていません。 そして、無意識のうちにこのような奇妙なシステムを形成学生は、それが家の詳細を示す単語の巨大な袋を持って、彼女は財団のファサードの違いを知りません。 そして、これは、多くの場合、私たちのすべてで発生します。
単語「ファサード」は、方法によって、一度家の唯一の前部を意味していました。 それはどのようにその今ファサードで、家の側面を示しており、家のさえ戻って? 実際に、彼は同じメカニズムを行動:誰かが最初の単語「ファサード」を使用し、それはフランス語で意味ことを知って - それは、単語の顔(「顔」)に関連しています。 その後、人々は家の前に美しい名「ファサード」がある、と思った、とどの辺に名前を付けるために? それは後部ファサードであるとする、側ファサードことがありましょう。 そして、それは今の主要な辞書に記録されたものになりました。 私たちは言葉「ファサード」を使用し、正確な方法は:私たちはフランス語を勉強し人のための奇妙な音側のファサードと後部ファサードを、持っています。
ここでは、単語の変化のルートを見つけます。 しかし、すべての辞書は常にテキストでこれらの変更を行う必要があるかどうか? 辞書編集者は、それが必ずしも行われていることを知っています。 いくつかの意味があること、そして、言語に行くかもしれない、といくつかは跡形もなく消えてしまいます。