使用のための指示：Travatan

剤形：点眼剤

活性物質：トラボプロスト*

ATX

S01EE04トラボプロスト

薬物療法グループ：

プロスタグランジン、トロンボキサン、ロイコトリエンおよびそれらのアンタゴニスト

眼科用薬剤

病因分類（ICD-10）は、

H40.0緑内障が疑われる：重度の眼内圧上昇; 目の高血圧; 目の高血圧; 眼内圧の測定; 眼科用高血圧; 増加したIOP; 増加した眼内圧; 眼の感染症における眼圧上昇。 増加した眼内圧; 増加した眼球運動; 反対側の眼の角度の自発的遮断。 狭いチャンバ角; 反対の眼の角度の医原性遮断

H40.1原発開放隅角緑内障：開放隅角緑内障; 開放隅角緑内障; 原発性緑内障; 偽葉緑内障; IOPの増加

組成および放出形態

点眼液1 ml

トラボプロスト0.04 mg

補助物質：マクロゴールグリセリルヒドロキシステアレート（ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油40-HCO-40と同義）。 塩化ベンザルコニウム溶液（塩化ベンザルコニウムと同等）。 エデト酸二ナトリウム; ホウ酸; トロメタモール; マンニトール; 水酸化ナトリウムおよび/または塩酸を濃縮してpHを調整する。 精製水

2.5 ml用のボトルディスペンサー（ディスペンサー「Drop Tainer™」付き）。 アルミニウム箔1または3ボトルのパッケージで、厚紙1パッケージのパックに入れます。

剤形の説明

無色〜わずかに黄色の透明または乳白色の溶液。

薬理学

行動様式-抗緑内障。

薬力学

Travoprostは、PGF2aの合成類似体であり、PRプロスタグランジン受容体の高度に選択的なアゴニストであり、房水の流出を増加させることによって眼圧を低下させる。 この薬物の作用の主なメカニズムは、ブドウ膜炎の流出の増加と関連している。

塗布後約2時間で眼内圧が低下し、最大効果は12時間後に達成される。

薬物動態

トラボプロストは眼の角膜を通って吸収され、トラボプロストの加水分解が起こり、生物学的に活性な形態であるトラボプロスト酸が生成される。 血漿中のトラボプロストのCmaxは、局所適用後30分以内に到達し、25μg/ ml以下である。

トラボプロストは血漿から迅速に除去され、1時間以内に濃度が検出閾値（<10 pg / ml）以下に低下します。

トラボプロストは、主に胆汁で不活性代謝物として排泄され（61％）、残りは腎臓によって排泄される。

薬Travatanの適応症

以下の条件の下での眼圧上昇の減少：

開放隅角緑内障;

増加した眼球運動。

禁忌

薬物の成分に対する個々の過敏症;

18歳までの子供の年齢。

注意：黄斑浮腫（無菌症、偽偽症、後嚢の損傷）、急性虹彩炎、ブドウ膜炎の発症の危険因子。

妊娠中および授乳中のアプリケーション

Travatanは妊娠中は女性に禁忌です。 授乳中に薬剤を使用するのに十分な経験はない。 期待される治癒効果が子供に起こり得る副作用を発症するリスクを上回る場合、治療医師の指示に従って、授乳中の母親の治療にTravatanを使用することが可能である。

副作用

症例の35％において、経時的な追加療法なしで、結膜の一過性軽度充血が観察される。

症例の5〜10％で視力低下、不快感、異物感、痛み、かゆみ、目の灼熱感があります。

視覚障害、眼瞼炎、目の前の曇り、白内障、結膜炎、乾結膜、虹彩の色の変化、角膜炎、まぶたの縁の痂皮形成、光恐怖症、結膜下出血および涙の増加。

一般的な不安、頭痛、うつ病、血圧の上昇または低下、徐脈、狭心症、胸痛、関節炎、背痛、インフルエンザ様症候群、副鼻腔炎、気管支炎、高コレステロール血症、消化不良、尿失禁および泌尿器系感染症。

インタラクション

Travatanは、眼内圧を低下させるために、他の局所眼科用薬剤と組み合わせて使用することができる。 この場合、使用間隔は少なくとも5分でなければなりません。

投与と投与

結膜嚢の中で。 1日1滴、夕方。 薬物のより頻繁な使用は、その有効性の低下につながる可能性がある。

過剰摂取

症状：眼の粘膜の刺激、結膜または上咽頭の充血。

治療：症状がある。

特別な指示

トラバタネは、虹彩の褐色色素量を増やすことにより、目の色が徐々に変化する可能性があります。 この効果は、虹彩の間質メラノサイトにおけるメラニンの増加によって説明される、虹彩の混合色、例えば青茶色、灰褐色、緑茶色または黄褐色の患者で主に見られる。 典型的には、茶色の色素沈着は、目の虹彩の周囲に瞳孔の周りに同心円状に広がるが、虹彩全体またはその一部は、より濃い茶色を獲得することができる。 青色、灰色、緑色または茶色の均一な色の眼を有する患者では、2年間の使用後の眼の色の変化は非常にまれであった。 色の変化は、臨床症状または病理学的変化を伴わない。 薬物を中止した後、褐色色素の量はそれ以上増加しなかったが、既に発色した変化は不可逆的である可能性がある。 虹彩上の母斑または黒子の存在下で、それらの変化はトラバタント療法の影響下で観察されなかった。 この薬は、まつげの濃化、肥厚および延長、および/またはそれらの数の増加を引き起こし得る。 まれに - まぶたの皮膚が黒くなる。

治療を開始する前に、眼の色を変える可能性について患者に知らせるべきである。 1つの眼のみの治療は、永久異色腫につながる可能性がある。

Travatanにはコンタクトレンズで吸収される塩化ベンザルコニウムの防腐剤が含まれています。 薬物を点眼する前に、レンズを除去する必要があります。 薬剤を点滴注入してから20分以内に戻してください。

ボトルは、使用するたびに閉じなければなりません。 ピペットの先端を目に触らないでください。

メーカー

Sa Alcon-Cuwrer iv、B-2870 Puurs、Belgium。

Travatanの貯蔵条件

2〜25℃の温度で

子供の手の届かないところに保管してください。

Travatanの賞味期限

3年。

パッケージに記載された有効期限を超えて使用しないでください。